第21回 在外婆家 (第3/4页)

将粗、细不同的茶叶分别按比例放入紫砂壶中。

    秀芸不懂外婆要干什么，她又听不懂外婆叽叽咕咕说什么，于是她问强哥：

    “外婆拿茶叶和奶粉在干什么？”

    “她准备给我们泡英式红茶呀。”奋强回答道。

    “英式红茶？”秀芸为了收集更多的写作素材，她决定打破砂锅问到底，“你知道英式红茶怎样泡吗？”

    “略知一点。”奋强说，“英式红茶是英式下午茶的一种，比如现在外婆给我们泡的就是锡兰茶，它属于拼配茶。也就是锡兰粗茶和锡兰幼茶的组合。粗茶决定了锡兰茶的色香，幼茶决定了锡兰茶的味道。依个人的口味加入适量的糖和牛奶，我外婆喜欢按一比三的比例调配，她把牛奶的味道调配要浓一些。”

    奋强说着说着茶几上的水开了，外婆老练地将滚沸的开水注入紫砂壶里，一定的时间后，外婆分别倒入两位年轻人的茶杯里，然后外婆分别加入适当的方糖和调好的奶粉，两杯泡好的英式茶呈现在奋强和秀芸眼前。秀芸虽然听不懂外婆的粤语在说什么，但从她的手势就知道外婆一个劲地叫他们喝茶。

    奋强在一旁翻译说：“外婆叫我们趁热品尝，不知道合不合你的口味。”

    秀芸喝了一口，连忙称赞：“好喝，谢谢外婆！”

    接着奋强又把外婆说的话翻译给她听：“我外婆说，要是有鲜牛奶就更好了。”

    秀芸高兴地告诉外婆：“可以啦，不错，不错！我是第一次吃这种茶，真的很好喝。”

    在喝茶当中，奋强虽然充当秀芸和外婆的翻译官，但有些话他是不会翻译的，比如：【秀芸是不是外孙的女朋友？你们谈恋爱多久啦，几时办婚事？】他通通含混其词，扯到一边去